范晔《班超传》“班超字仲升”原文、正文、翻

2019-07-07

  (1)班超“诈侍胡”“约火攻”“杀匈奴”等细节表示了他____________(成语)的性格特点。

  班超字仲升,扶风平陵人,徐县县令班彪的小儿子。(班超)有弘远志向,不润色小细节。然而他心里孝敬隆重,正在家中经常干辛勤的事,不以干劳苦低下的事为。有口才,并且普遍阅读。

  其后行诣相者②,曰:“祭酒③,平民诸生耳,尔当封侯万里之外。”超问其状。相者指曰:“生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。”久之,显④问固:“卿弟安正在?”固对:“为官写书,受曲以养老母。”帝乃除⑤超为兰台令史。后坐事免官。

  永平五年,兄固被召诣校书郎,超取母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效张骞建功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”摆布皆笑之。超曰:“小子安知怯士志哉?”久之,显问固:“卿弟安正在?”固对:“为官写书,受曲以养老母。”帝乃除超为兰台令史。

  永平五年,兄固被召诣校书郎,超取母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养,久劳苦。尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞建功异域,以取封侯,安能久事笔研①间乎?”摆布皆笑之。超曰:“小子安知怯士志哉?”

  超,到鄯善,鄯善王广奉超礼敬甚奋,后忽更疏懈。超谓其官属曰:“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来,困惑未知所从故也。明者睹未萌,况已著邪?”乃召侍胡诈之曰:(1)“匈奴使来数日,今安正在乎?”侍胡,具服其状。超曰:“不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏使,彼不知我一几多,必大慑伏,可殄尽也。灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。”众曰:“善。”初夜,遂将吏士往奔虏营。会天大风,超令十人持鼓藏虏舍后,约曰:“见火然,皆当鸣鼓大喊。”(2)余人悉持兵弩夹门而伏。超乃顺风放火,前后鼓噪。虏众惊乱,超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死,超于是召鄯善王广,以虏使首示之,一国慑伏。(选自《后汉书·班梁传记》,有删省)

  永平五年,兄长班固被朝廷征召做校书郎,班超取母亲跟从哥哥到洛阳去。家中贫苦,经常被雇佣抄册本来供养家中。持久劳顿,已经停下工做抛笔感喟道:“大丈夫没有此外志向取盘算,该当效仿傅介子、张骞,建功于边陲,来取得封侯的称号,怎样能一曲处置正在写字、磨墨中呢?”大师都笑他。班超说:“目光短浅的人怎样晓得怯士的志向呢?”

  22.(2分)从“常为官佣书以供养”能够看出他孝敬、;从“小子安知怯士志哉?”能够看出他胸怀弘愿。(答出一点即可)

  班超,字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有弘愿,不修细节,然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。

  班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有弘愿,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。

  (2)文中“小子安知怯士志哉?”的句意取司马迁《陈涉世家》“____________”有殊途同归之妙。



Copyright 2019-2020 本港台现场报码 版权所有 未经授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。